pripinti

pripinti
pripìnti, prìpina, pripýnė tr. K; SD306 1. pridurti pinant, pridėti pynės: Aš pripýniau ir tą galą, kur nedateko J. Tas [nukirptas] kasas pripìnt možnės Pc. | refl. tr.: Bene žmonės nemato, kad padirbtas kasas prisipýnus Skr. Jos kasos striukos, nutriaušėję, tai prisipýnus nešioja Pc. Nusikirpai kasas, o dabar sumanytum – prisipintum Vb. ║ pridėti, prijungti papildomai prie pynės: Pripìnk da vieną cibulį prie kasos Pn. Strugas vainikas – pripìnk porą pluokščiukų [lapų] Krš. Da iš šitos pusės šakelę pripink, kad virvės nebūt matyt Vb. ║ pinant pridėti daug ko: Pripìns [patvirkėlės] bizus ilginių ir varys aplink bažnyčią keliais Ggr. 2. pinant daug pridaryti (krepšių, vyžų ir pan.): Tiek keselių pripyniau, o tu dejuoji, kad bul'bų nėr kur pilt Vb. Pripýnė par žiemą daug kašikų, visai vasarai užteks Ds. Davė [pasogos] virtinę vyžų pripintą ir baravykų žiemai džiovintų (d.) Dgl. | refl. tr.: Prisipýnęs krepšų devynias galybes – tura senis čėso Krš. Prisideda terbon valgyt, vyžų prisìpina ir eina Daujėnų dvaran dirbt Kp. 3. daug pridaryti (pynių): Kad prikabinau pilną kamarą cibulių [kasų] pripýnus Brt. Tai pripynėm vainikų – ne tik vestuvėm, bet ir krikštynom pakaks! Vb. | refl. tr.: Prisipýnė tų vainikų, prikarstė visais palubiais – i troba jau graži Škn. 4. refl. prisivelti, prisipainioti: Prispynė akėčion varpio, ir velka žemes Ds. 5. refl. prk. prisijungti, pritapti: Ko čia prispýnei: seka, seka kai našlaitis gėriokas! Ds. Prisipìnti reikia prie procesijos Kls. ║ refl. prilipti, prisikabinti (apie ligą): Tą ligą išsiliginau, prisipýnė karštinė Onš. Liga prispýnė Rod. Kad pas taũ prispiñt nuosunkiausia liga! Arm. 6. prk. duoti mintį, sugundyti: Ir velnias pripynė ten eiti! rš. 7. I prk. priplepėti, prišnekėti: Pripynei, pripaistėjai visokių niekų Vb. Nuejo ir pripýnė, o dabar kalbos ir paskėlė Ds. Pripýnė, prikalbėjo ant jos – nebėr jau žmogaus Ut. Daug pasakų – kur te jų pripìnsi! Ad.
◊ su liežùviu pripìnti pripliaukšti, priplepėti: Nuejus pripýnė pripýnė su liežuviù Grv.
\ pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; papinti; perpinti; prasipinti; pripinti; supinti; užpinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pripinti — pripi̇̀nti vksm. Pripýniau nùkirptas kasàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apipinti — apipìnti, apìpina, apipynė tr., appìnti K 1. aplinkui narpliojant, perkaišant kuo sutvirtinti: Aprezgiu, apipinu SD228. Tošimis apipìnti BŽ24. Daržely loveles apìpina (aptaiso kraštus vytelėmis) Vl. Àppina brazdais Pls. Statiniais daržą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpinti — atpìnti, àtpina, atpynė K 1. tr. M, Š išardyti supintą: Neatsivožijo niekas kaselių atpintie, atsivožijo jaunas bernelis atpintie (d.) Ad. | refl.: Vaikas siūlais apsikraigaliojo ir nebeatsipina Krs. Pynė atsipina K. Tavo kasos atsipynę traukia …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dapinti — ×dapìnti, dàpina, dapynė (hibr.) tr. pridėti, prikurti: Užgirdai [dainuojant] ir savo dapynei Mrc. pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; papinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpinti — išpìnti, ìšpina, išpynė tr. K 1. išardyti ką supintą, nupintą: Kol merga, tai kasos supintos, o kap ištekėjo, tai kasas išpynė dz. Išpinu kasas, pynius R43. Privylė mergelę, motulės dukrelę, išpynė kaselę, išbarstė rūtelę (d.) Lp. Kas tavo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupinti — nupìnti, nùpina, nupynė K; R 1. tr. perkaišant, narstant padaryti: Nupinta virvė, rėtis iž sparto žolės SD74. Jisai nupynė krapšą J. Karbijos iš šiaudų nupìnta Arm. Perdien du kašikai možna nupìnt kap niekas Dglš. Sėtuvės iš sluoksnelių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panusipinti — ×panusipìnti, panusìpina, panusipynė (hibr.) žr. nupinti 1 (refl.): Bernai vyžus panùspina Dv. pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papinti — papìnti, pàpina, papynė 1. tr. kurį laiką pinti (pynę): Tu ma[n] tik pačią pradžią tos pyniukės papìnk, toliau aš jau i pati mokėsiu Škn. Eik pri vaiko, aš papìnsu tą kasą Krš. | refl. tr. KI104. 2. žr. nupinti 1: Nuejo diedas krūmuos,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perpinti — tr. K; SD298 1. pinant iškaišyti: Po du kuolu sumušta ir perpinta vytim Grv. Kojų tarppirščius parpink ruginiais šiaudais I. 2. iš naujo supinti: Susipynei kaip ne žmogus: parpink tas kasas Krš. Par naktelę nemiegojau, rūtų vainikėlį parpyniau (d …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pinti — pìnti, a (pẽna, pìnti), pynė K; SD254, R 1. tr. daryti kokį daiktą perkaišant kuo (pvz., karnomis, vytelėmis, šakomis ir pan.): Kraitelės iš šiaudų ir vytelių pìnta JnšM. Reikia eit vytelių ir pìnt keselys, kol laiko yr PnmR. Karklų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”